Mae'n arnhydeddu Berwyn Prys Jones a fu'n Gadeirydd y Gymdeithas am fwy na chwarter canrif ac yn arweinydd ysbrydoledig ar fyd cyfieithu yng Nghymru.
Mae Gwobr Berwyn yn wobr newydd a ddyfarnwyd am y tro cyntaf yn 2017.
Cyflwynir Gwobr Berwyn i'r ymgeisydd mwyaf addawol am Aelodaeth Sylfaenol cyfieithu i'r Saesneg.
Enillwyr Gwobr Berwyn
2019
Bethan Eleri Thomas, Aldershot
Cyfieithydd ar ei liwt ei hun*
2018
Ioan Rhys Davies, Caerdydd
Prysg*
2017
Sophie Smith, Abertawe
Cyngor Dinas a Sir Abertawe*
*Cyflogwr yr enillydd adeg ennill y wobr
Ariennir y Gymdeithas yn rhannol gan Lywodraeth Cymru.