THE PROFESSIONAL ASSOCIATION FOR ENGLISH <> WELSH TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Lisa Caryn Sheppard

73 Dyffryn y Coed
Pentre'r Eglwys
Pontypridd
Rhondda Cynon Taf
CF38 1PJ

Membership
  • Basic Member - translation into Welsh
Profile

I am a former lecturer in Welsh who now works as a senior translator for local government. As well as previous experience of working in higher education, I have experience of editing books and journals for publication.

Shortlisted for Wales Book of the Year 2019 - Creative Non-Fiction Category

Winner of the Gwerddon Prize 2017

Winner of the M. Wynn Thomas Essay Prize 2014

Qualifications

PhD English Literature and Welsh
MPhil Creative and Critical Writing
BA (Hons) English Literature and Welsh
Associate Fellow of the Higher Education Academy