THE PROFESSIONAL ASSOCIATION FOR ENGLISH TO/FROM WELSH TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Workshops

One of the objectives of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru is to ensure opportunities for its members and other translators to improve, enhance and develop their skills and knowledge.

We, therefore, organise workshops which are relevant to the needs of translators and interpreters at every level of their careers. These workshops are held in different locations throughout Wales in order to make them convenient for translators and interpreters wherever they work and live to attend. This provision is considered to be a very important service that is universally valued. We also organise the translation e-workshop, which is a form of training which takes place via e-mail only.

Workshops will be held through the medium of Welsh unless otherwise stated.

Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru is part funded by the Welsh Government.

Gweithdy CAP (Cyfieithu ar y Pryd) - De

Yn ddilyniant i'r gweithdai CAP llwyddiannus a gynhaliwyd yn y Gogledd yn ystod mis Medi, bydd dau weithdy Cyfieithu ar y Pryd yn cael eu cynnal yn y De ddydd Mawrth 25 Tachwedd 2025 gyda Nerys Hurford, Prif Arholwr CAP y Gymdeithas

Yn y bore gweithdy hanner diwrnod, ar gyfer CAPwyr llai profiadol.

Yn y prynhawn  gweithdy ar gyfer y rhai mwy profiadol. 

Wrth gwrs mae croeso i unrhyw un fynychu’r bore a’r prynhawn.

Cyfuniad o theori ac ymarferol – trafod problemau/sefyllfaoedd a chyfle i ymarfer.

I’w cynnal yng Ngwersyll yr Urdd, Bae Caerdydd, Caerdydd

Pris: Aelodau £75, Eraill £90

Mae'r niferoedd yn gyfyngedig – felly cofrestrwch cyn gynted â phosib.