THE PROFESSIONAL ASSOCIATION FOR ENGLISH <> WELSH TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Prysg

14 St Andrews Crescent
Cardiff
CF10 3DD

Membership
  • RECOGNIZED COMPANY
  • Full Member - translation into Welsh
  • Full Member - translation into English
  • Interpreting Member - into English
  • Interpreting Member - into Welsh
Profile

Prysg is one of the leading Welsh/English translation companies in Wales which was set up in 1989 to offer translation, revision, editing and proofreading services to a wide range of clients. Over the years the company has built up an excellent reputation in the industry, reflecting the hard work and dedication of each member of staff, of which there are 18 at present, and was proud to become one of the first corporate members (now called Recognized Company) of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru.

One of the distinctive features about Prysg is that it undertakes all its translation, revision and proofreading in-house. Prysg produces work which is consistently of a high standard for clients in the public, private and voluntary sectors.

In 2006 Prysg embraced new technology and adapted its procedures to use the memory software Déjà Vu and has since updated to Déjà Vu X3.

For more information, click on our website link.

The following members work for this Recognized Company:

Siân Eleri Crawford
Melanie Davies
Ioan Rhys Davies
Heledd Fflur Hughes
Nia Lowri James
Eira Milton Jones
Angharad Caroline Lewis
Richard Llywelyn Lewis
Lois Dauncey Roberts
Helen Summers
Llinos Angharad Thomas
Betsan Williams