THE PROFESSIONAL ASSOCIATION FOR ENGLISH <> WELSH TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Ben Screen

******
Rhondda Cynon Taf
******

07720805700
benscreen@hotmail.com

Membership
  • Basic Member - translation into Welsh
  • Basic Member - translation into English
Profile

BA in Welsh, and PhD in translation technology (written in Welsh). I've taught translation technology and subsequently published my research in the field in academic journals. I translate in the fields of health, medicine, pharmacy, some aspects of the law (health litigation, data protection, employment contracts) and technology (such as software, user manuals and other technical material). I am also the author of 'Sylfeini Cyfieithu Testun' (Foundations of Text Translation) published in 2021 by the University of Wales Press, a textbook on translation method for students and those who wish to join the profession.

Qualifications

BA in Welsh (first)
PhD in translation